My works has become a book cover and inner pages of a new book from a famous Chinese writer. 感謝印刻的名慶將這樣的緣分變成可以拿在手中的實在。
陳雪 的新書《她睡著時他最愛她》是部短篇集，其中有很多我個人非常喜歡的極短篇故事。最近有逛到書店看到的人，麻煩多帶幾本回家! 謝謝了。:)
here is the original photo (titled as "11月") of the cover.
and the book design by Bert Design
the first time to have my pictures on the book cover. thanks for the editor from INK. who found my works and gave me the opportunity to present them on the books.
Chu Tien-wen is one of my fav. writer in Taiwan. it's my honor to have my photos on her books. -2008
Technorati Tags: Chunyang Lin, INK, 印刻出版, 朱天文
Robert Bresson（羅伯．布烈松） Notes sur le cinematographe 電影書寫札記
「布烈松可能是世界上唯一能將事前形成的觀念，完全融合於完成作品中的人。他嚴肅、深邃、高尚，是屬於那些令每一部影片都成為性靈之作的大師。」
～安德烈．塔可夫斯基
「布烈松的作品靜寂內省，手法簡素貞潔」
～蘇珊．宋塔
「布烈松之於法國電影，尤如杜斯妥耶夫斯基之於俄國小說，莫札特之於德國音樂。」
～尚．盧．高達
在書店裡看到這一本薄薄的小書，已經好一陣子了，先是因為他的篇幅份量讓我想起另外一本讓我獲益良多的電影小書「如何拍電影 - 夏布洛觀點 」 。特別喜歡這種書寫筆記式的書籍，因為很多電影書尤其是掛上學術理論提名的，都有太多的廢話與繞來繞去不知所云的長篇大論。雖然也有很多內容豐富扎實的文論，但是比較起來，言簡意賅的字句反而對於創作與思考的困境有著當頭棒喝的效果。
於是我翻開這本書，映入眼簾的第一句，是「導演。不在於指導別人，而在於引導自己。」我很快就知道，這是一本能幫我檢視自己與創作狀態的好書，我很享受那種被當頭棒喝的感覺。
揀出一些對於現在的我所思所想，有豁然開朗或是讓我更迷惑的字句。思考、分享。
關於創作：
「我的手段愈多，善用手段的能力愈簡」
我總是覺得，大一時的課堂作品，是我不僅玩得最開心，也是創作力最為旺盛的時期，升上大三、四所謂的高年級，技巧多了，掌握的技術相對比較成熟了，卻愈是失去了最單純原始的創作力。每年都會被新進的大一學弟妹們嚇到：「如果大一的他們就能做到這樣，那我們多學了的這兩年是在幹什麼阿？」記得以前常這樣質疑自己。
初衷，是創作時要不時拿出來檢視告誡自己的魔鏡。
【Nekotapia | 殺死99隻貓的少女】 by 明日香．藤森
「我真是受夠了。這座爛城市真是糟糕透頂。」市長說，在041頁。
『但願明天會是個好天氣』市長這樣說。於是隔天的報紙頭條『市長之心凌駕天意』。也在041頁。
這是個和平的城市，剛成為過去的一切戰亂，都被偉大的、無所不能的市長所終結，帶來了重複與垂直的理論，以及愛情、真理與幸福的最高價值。在這裡，口號不只是口號，更是所有人信仰的一切來源。
一直很喜歡看書！每個月的生活費裡，大半都花在這上面了，走進書店聞著書香，聽書向我傾訴，我讀書，我是幸福的！
Change a little..... April.1.2005
iread 和 ilisten 的 Typelist 砍掉了。
覺得旁邊老掛著這些一陳不變的小東西太礙眼，索性刪了，讓版面乾淨一點！
舊的留個紀錄在這裡，以後讀的書和聽的音樂，就乖乖地被分類吧！
以撒·艾西莫夫 Issac Asimov
<基地>
科幻小說可能深邃與廣博到什麼程度？
距今兩萬年後，人類擴張至整個銀河系，卻不曾發現過其他的高等生物。在所有人都已經遺忘了最初的人類發源地的那個遙遠的未來，銀河帝國統治著整個銀河，已經長達一萬二千年之久。在偉大的帝國首都，"心理史學"家謝頓卻透過心理史學的推算，發現在不久的將來，帝國即將崩潰，廣大的銀河系將失去聯繫而四分五裂，人類文明倒退萬年，而這樣的黑暗年代將持續整整三萬年！
回想，我是什麼時候開始看村上春樹的？那是在高一那年的三月，記得是學校辦了個書展，很沒有感覺的書展，看過西門地下街擺出來一張張桌子，綠色的桌布上面放滿像是菜市場裡頭賣菜一樣被散亂並排著的書，這邊一堆、那邊一疊，沒啥分類可言，也沒有什麼特別擺飾的書攤嗎？差不多就長那個樣。
走進書展場地，那是在圖書館的七樓，一個全部打通佔地十分廣闊的閱覽室（雖然在我的印象當中從來沒有聽到有誰能自由進出那個場地真的把他當作閱覽室的），頂上是慘白的日光燈，一排排十數列的拍賣產品，陳列的書百分之七十都是些不知名的出版社所出的書，品質奇爛，一點都引不起閱讀的慾望的那種書，很沒格調的啦！
大部分的學生，都擠在某個長桌的同一段，很認真的在讀著，不用想也知道—武俠小說。不脫金鏞、古龍一類的，而且當然不會有當時剛出版不久而且還沒幾個人讀過的黃易（記不清了，或者還沒出版吧！）。
不想人擠人的我，東晃晃、西望望，找了把椅子坐在邊邊上，週遭沒有什麼人，遠遠看著大廳那頭擁擠的人潮，頗有一種眾人皆醉我獨醒的自我滿足感（天知道，我只是孤僻成性而已）。然而，就在這時，我看到一旁靠近窗戶的位置，還擺了一排乏人問津的書籍，下午的陽光透過七樓的玻璃窗子斜射進來，在那排書後面映出陰暗的光影。
我走近，靠著一根柱子，看看，《魔山》...《愛瑪》...《高老頭》...還有一些食譜像是《36種冬季滋補湯品料理大全》之類的東西。也難怪會乏人問津了，要不就是讓人望之卻步的厚厚世界文學，要不就是高中男生（我讀的是男校）不太可能感興趣的書，真不知道這書商是在想些什麼？
我撿來撿去，翻看著這疊被打入冷宮的書，反正著閒著也是閒著。可就在這堆雜物中，我翻出一本標著《挪威的森林》的小說。我記得很清楚，他是淡淡的青蘋果綠書皮，封面的上半部是一張照片，一男一女，一前一後的站著，女生穿著看起來像是貴婦人穿的絲絨布料上衣，朝著我們站著，微微偏著頭涵蓄地望向右後方，在背景，離我們比較遠的地方，似乎有一扇窗，映著一個男人的影子，整個場景有點歐風的感覺，加上朦朧化的處理，還蠻像回事的！不過，是有點像言情小說的封面就是了！
拿起書，開本蠻特殊的，是B5再砍掉五分之一的寬度，
出版社不是時報，翻譯者也不是賴明珠；翻開書頁，我就此掉進了村上的世界。
在那之前，我還沒聽過Beatles，挪威的森林是我從來沒聽過的名字。那之後的兩個月，我買了第一張Beatles的專輯（一張有挪威的森林這首歌的合集），看完了費姿．傑羅的《大亨小傳》，開始用力啃著湯瑪斯．曼的《魔山》...。《挪威的森林》很輕易地改變了我，一個高一少年的閱讀視野。即便有些附庸風雅，但是對於那個年紀的年輕人來說，附庸風雅也是個很重要的學習動力吧！
而那本書，我看了五遍，現在靜靜地躺在我老家的書櫥裡。我沒再看見過那家出版社，也沒再見過那個譯者的名字。後來再讀村上，就是時報的藍小說系列了，賴明珠的翻譯，我想是更好，更貼近原著風格文體的吧！
但是，就《挪威的森林》這本，我還沒有讀過新版的。我還是記得那本躺在老家書櫃裡的淡綠色封面，或許翻譯不是很好，或許版面沒有新版來得漂亮，但是他在我那段慘淡年少的聯考歲月裡，替我開了一扇窗。
昨天蹲在誠品看完了一本短篇小說集《被遺忘的故事》，是日本輕文學，作者是乙一。短篇，沒有太多的鋪陳與拉拉雜雜的敘事結構，簡單的事件、單純的感觸，沿發展出一個又一個小品故事。讀來毫不費勁，卻很能受到感動。劇情結構也很漂亮簡潔有力。有空去看看吧。
改天有時間再寫我的感覺。哈！今天好不容易放假，偷懶一下！...
西元二零零四年八月一日，農曆六月十六日，甲申年辛未月壬子日。
日陽焰有風，夜疏雲掩月。氣溫悶熱如常略低於前二日。
中午出門拿到將要搬往住屋鑰匙，東區大街小巷遍尋不著鎖匙店，原來假日休息不營業。喝完菊花潽洱，進書店買了兩本書，一中一西-【東亞四地書的新文化】、【The Da Vinci Code】。華納威秀人聲鼎沸，售票窗口前人龍長至排成回字形，遂掉頭往西門町。一樣時段，一樣戲碼，真善美廳裡依舊小貓二三隻。杜琪峰【大事件】，有趣，心得後敘。映畢返家，閱畢【荒人手記】，這次重閱荒人不同於早前，別有一番深刻滋味，昨夜閱其中詩：南風起，吹白沙，遙望魯國何嵯峨，千歲髑髏生齒牙。遙想詩中情景，竟動容至無法入眠。卷末朱天文自述荒人之由來，認同之餘不禁把自己也歸諸荒人一類。遺世獨立，回首紅塵，悲從衷來，想及竟以一介凡夫俗子比之文學大家。可笑。
Recent Comments