« 《家族圖譜》Family Register | Main | 這塊土地上,每個人都有聲音 »

2004/7/16

黃昏清兵衛 | たそがれ清兵衛 | Twilight Samurai

seibei02_800山田洋次不愧是經驗豐富、手法老練的導演。在【黃昏清兵衛】裡,細膩洗鍊的手法不只是在親情、愛情上,甚至在武打的場次也表現出相當一致的水準與風格。

幕末時期的清兵衛(真田廣之 飾)是一位只有50石月俸的下級武士,在負責管理軍備儲糧的部門工作,身染重病的妻子去世後,一個人肩挑起照顧年老癡呆的母親與兩個女兒。在每天黃昏,公署的工作完成後,清兵衛總是馬上趕著回家,從不曾與同事結伴去享受夜生活,也因此而得到了“黃昏清兵衛“的名號。
清兵衛因家境貧苦而不願續弦,但在青梅竹馬的朋江(宮澤理惠 飾)離婚回來之後,家中彷如多了個女主人,清兵衛對朋江是有好感的,甚至挺身而出決戰,以木棒擊倒了朋江愛喝酒的前夫。然而即便愛慕朋江,清兵衛卻因為兩人之間階級的差異而不願答應與朋江結為連理。這段感情眼看就要永遠埋藏在清兵衛的心中,這個時後,清兵衛埋藏已久的劍術武功被藩主看上,招喚清兵衛替他除掉藩中的第一劍客,並承諾事成之後給予更高的禮遇,清兵衛掙扎之後被迫接受,也因此捲入了幕末血腥的爭權奪利裡。臨出征前,清兵衛請來朋江幫忙梳理治裝,並對朋江坦白感情,然而朋江卻表示已有婚約,無奈的清兵衛只能帶著慘然無奈的心情,踏上征途。

與第一劍士的決鬥,開始於兩個男人之間的對談,兩人分享相似的遭遇,在戰亂中妻離子散的過往讓兩人惺惺相惜。然而,決鬥還是開始了,清兵衛被逼著做出反擊,最後陰錯陽差地得勝了。由片尾的旁白,我們知道,清兵衛與朋江終於成為夫妻,度過了一段短暫幸福的時光。

整個故事穿插清兵衛女兒長大之後回憶的旁白做註解,筆調不溫不火,相當耐人尋味。在看似平靜無波的溫情下,卻又能以決鬥的場面與許多小細節傳達出動感以及清兵衛作為一個亂世臣子、一個父親、一個男人的人情溫暖。真田廣之自然而深厚的演技賦予了整部電影內斂的趣味,宮澤理惠也活生生地呈現出了朋江這個堅強而溫婉的女人。

編劇和導演在本片劇情的處理上表現出深厚的功力。在劇情架構上,【黃昏清兵衛】並不是風格前衛的調子,旁白的穿插與註解、首尾平實地貫串都是扎扎實實地不耍花槍;但是每一條劇情的鋪陳都是因果相符,解決得很漂亮,一個個明喻、隱喻堆疊出讓劇情前進的動力又同時提供結局合理的線索。

本片屬於日本時代劇,在鏡頭語言與美學的運用上,是有承襲著一貫的調性,但是對於武打場面、平民與貴族生活的詮釋,實際上加上了許多導演自己的美學概念。或者可以說是罩著時代劇的外衣,內裡則刻畫著導演與編劇的語言吧!

總之,是部值得一看的好電影!

By Chunyang

Official Site
Trailer

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/t/trackback/52579/927343

Listed below are links to weblogs that reference 黃昏清兵衛 | たそがれ清兵衛 | Twilight Samurai:

Comments

Post a comment

If you have a TypeKey or TypePad account, please Sign In

時計